Le carte descritte come formato Yu-Gi-Oh! appartengono a un formato fisico diverso da quello delle carte Standard. L’opzione giapponese di TCGPrintery misura 59 × 86 mm, mentre la Standard misura 63 × 88 mm. Per un progetto personale di carte originali, questa differenza incide su più del solo bordo esterno. Cambia la larghezza disponibile per i nomi, il ritaglio dell’immagine e il modo in cui stanno le istruzioni più lunghe.

Parti dalle dimensioni effettive di destinazione

Usa le dimensioni esatte offerte quando crei la tela di partenza. Non trattare il formato giapponese come una percentuale di riduzione di un design Standard già finito. I due rettangoli hanno proporzioni diverse, quindi una riduzione uniforme non fa coincidere entrambi i lati. Il nostro esempio di fantasia usa un automa gru di origami e un koi meccanico, disegnati in una cornice originale. Il titolo richiama solo una categoria di formato familiare. Le illustrazioni, i simboli e i retro non imitano un’uscita ufficiale di un gioco né suggeriscono che le carte siano prodotti ufficiali.

Verifica cosa contiene il file esistente

Prima di adattare l’illustrazione, stabilisci se il bordo esterno rappresenta la carta finita o include un margine di abbondanza extra. Misura la tela e confronta il suo rapporto con il formato scelto. Un file preparato per un’altra tipografia può includere un bordo insolito o segni di taglio. Conserva l’originale in un luogo sicuro e lavora su una copia. Se la fonte è un’immagine appiattita, alcune modifiche al layout potrebbero richiedere di tornare all’illustrazione modificabile. Allungare l’intera immagine finché non riempie il formato di destinazione può deformare volti, cerchi e lettere, anche quando l’anteprima inizialmente sembra accettabile.

Opzione giapponese nella selezione pubblica dei formati di TCGPrintery
Riquadro effettivo di selezione del formato pubblico. Il formato giapponese è separato dallo Standard.

Riorganizza il titolo e l’area delle regole

La larghezza ridotta rende il testo lungo un utile test di resistenza. Inserisci Origami Automaton Crane nel campo del titolo e confrontalo con il più breve Mechanical Koi. Scegli una resa del titolo coerente che possa essere usata da entrambi. Mantieni l’area delle regole a una dimensione di lettura comoda e riscrivi un effetto lungo prima di ridurlo eccessivamente. Riserva spazio per i valori invece di lasciarli scivolare intorno all’illustrazione. L’obiettivo è un layout ripetibile, le cui informazioni restino prevedibili quando le carte vengono tenute in mano insieme, non una raccolta di composizioni salvate una per una.

Controlla ritaglio e posizionamento sicuro separatamente

L’illustrazione di sfondo deve arrivare al bordo previsto, mentre il testo importante e i dettagli hanno bisogno di spazio all’interno del taglio. Sono controlli separati. La guida ai file di TCGPrintery spiega come il designer gestisce l’illustrazione alla dimensione finita e l’abbondanza esistente. Controlla l’anteprima reale invece di presumere che il nome del file dimostri che le dimensioni siano corrette. Per la carta della gru, controlla le punte delle ali e il titolo lungo. Per il koi, verifica la curva della coda e qualsiasi valore piccolo vicino a un angolo. Un centro gradevole non mostra cosa succede a ogni bordo.

Confronto di pianificazione tecnica tra formato giapponese e Standard e revisione del layout originale
Diagramma editoriale originale. Esempio di lavoro di fantasia, non uno screenshot né un progetto di un cliente.

Controlla il retro e l’uso fisico

Prepara il retro per lo stesso formato scelto per i fronti. Verifica che il bordo, il logo o il motivo ripetuto restino equilibrati dopo il ritaglio. Se intendi usare bustine o una scatola per la conservazione, confronta le loro dimensioni dichiarate con la carta finita effettiva, senza affidarti solo al nome di un gioco. Prova un campione per maneggevolezza e leggibilità prima di produrre un set personale completo. Un’immagine su schermo non può dimostrare come una casella delle regole stretta si legga durante il gioco, soprattutto con la luce ordinaria di una stanza o quando più carte si sovrappongono in mano.

Conserva la fonte corretta per le carte successive

Salva il master giapponese approvato separatamente da qualsiasi versione Standard. Dai ai file nomi che rendano visibile il formato, e annota la revisione del retro e il materiale insieme ai fronti. Così un’aggiunta successiva non userà per errore la tela più larga. Controlla ogni faccia esportata, comprese le carte che sembravano facili da adattare, perché illustrazioni diverse possono nascondere errori di allineamento. Quando i file sono pronti, scegli il formato giapponese e confronta il set caricato con il tuo elenco di partenza. Un master specifico per formato rende la prossima carta originale molto più facile da preparare in modo coerente.